英语教师当色情网站版主获刑

　　中新网无锡2月3日电(孙权 姚鑫)记者今天获悉，无锡市崇安区法院日前判决一起传播淫秽物品案，涉案者朱某与张某均拥有高学历，其中张某还是一所学校的外语老师。令人诧异的是，在审判过程中，两名被告人均不知自己已经触犯法律，并认为这是一番“创业”。

　　据了解，现年35岁张某案发前曾是浙江一所外国语学校的英语老师。2009年3月至4月期间，张某与一家科技公司业务经理朱某接触后，参与了其开设的色情论坛《变态BT》栏目的日常管理、维护工作，并意图从中获利。经警方鉴定，该栏目中BT种子文件所涉影视作品中共有117部为淫秽物品。

　　“网络上面色情内容那么多，那些人都赚钱了，所以我也很想试试，于是就在公司托管在无锡电信的服务器上开设了这个论坛。”庭审中，1985年出生的朱某称原本开设这个论坛是为了“创业”，并不知道自己的行为已构成犯罪。对于自己的荒唐行为，朱某、张某二人直呼“相关法律知识知道的太少了”。

　　法院审理后认为，被告人朱某、张某利用互联网传播淫秽视频文件，情节严重，其行为已构成传播淫秽物品罪，依法应负刑事责任。依据法律规定，法院以传播淫秽物品罪分别判处被告人朱某有期徒刑十个月、被告人张某被判处拘役五个月。(完)